- SSecondary
- DDated text
- APrimary
Fairly sure. A dated text records it by 1884.
We list 1 source: 1 dated text. How grading works.
First record Verbitsky, dictionary of the Altai and Aladag dialects, 1884: "tutmash, tutpash", pieces torn from a finger-thick roll of dough (D); first found, the tutpash form is marked Kumandin; read in the 2005 re-edition
Sources
- D
Словарь алтайскаго и аладагскаго нарѣчій тюркскаго языка (Kazan, 1884); read in the 2nd ed., Gorno-Altaisk: Ak Chechek, 2005, p. 382
Dated text · V. I. Verbitsky; scan of the 2005 edition at Internet Archive · 1884
p. 382 of the 2005 re-edition (leaf n193): "Тутмаш (н-б.), тутпаш (к.) лапша, отрывки от рассученного в палец толщиной пресного теста." The front matter explains "н-б. - нижне-бийский" and that the lower-Biya…
p. 382 of the 2005 re-edition (leaf n193): "Тутмаш (н-б.), тутпаш (к.) лапша, отрывки от рассученного в палец толщиной пресного теста." The front matter explains "н-б. - нижне-бийский" and that the lower-Biya sub-dialect is "кумандинское"; "Конд." is the Kondoma (Shor) sub-dialect, which is what "(к.)" appears to stand for. The same dictionary has "Перек (в-к.) пельмени с говядиной и салом" (upper Kondoma) and "Чупре ... пельмени" - filled dumplings among the Aladag (Shor) groups, not marked Kumandin. The re-edition reproduces the 1884 title page (Kazan, Pravoslavnoe missionerskoe obshchestvo) but resets the text in the modern alphabet.
Found by research in October 2026; awaiting editorial review.
History sources are from the atlas and not yet independently checked.
